torsdag, december 11, 2008

Äntligen allt översatt! =)

(Foto av Fru Pusselbit, dagens mulna väder...)

Puh, då är ännu en text översatt, nu är det bara att gå igenom alla översättningar så att man är lite mera säker på grammatiken och olika speciella luriga fraser...

Jag väntar på att sonen ska komma hem ifrån skolan, för då ska vi tillsammans bege oss till banken och ordna med lite bankaffärer... Han väntas hem om ca en timma. Maken kom hem alldeles nyss och nästan sprang till badrummet... ;)

Ska snart dricka lite mera grönt te med anis och kanel. Jag måste erkänna att jag nu kommit på ett ypperligt sätt att bli av med en del te, så att jag kan köpa nya sorter utan att min man blir alltför upprörd. (Han har ju förbjudit mig att köpa mera te, tills jag druckit upp det mesta jag har här hemma...) Min chilenska väninna nämnde något om att hon måste köpa te till sin kära moder i Chile innan hon åker dit i slutet av januari. Jag kan ju dela med mig lite av det jag har till henne... ;)

Jag önskar er alla härmed en god och trevlig kväll! =)

8 kommentarer:

Ecstasy sa...

En kopp te är aldrig fel i detta väder :)

Hoppas allt är bra och lycka till med översättningarna ;)

Kram

oumberligating sa...

Fiffigt sett att bli av med alla teèr, tack för alla fint och trevliga kommentarer jag får på min sidor varma hälsningar från Peter

Fröken Sparsmart sa...

Ha en god och trevlig kväll du också!

PS. Finns en utmaning hos mig!

MICKAN sa...

Jag är väldigt dålig på att dricka te fast jag har minst 20 olika sorter här hemma. Kaffe, det är livet!

MICKAN sa...

Översättningar kan vara kluriga ibland. LYCKA TILL!

Mina sa...

Vad duktig du är med tyskan!

tuta sa...

bra jobbat med översättningen :)
o smart du e med teet =D hahaa! perfekt lösning ju! =D

sv- haha,, ja man ska passa sej för tutan ;p hahaa, nej, men de e grannen som ja umgås med en massa, inte att ja bara börjat stalka nån på gården.. haha. vi är vänner sen länge tillbaka :)

Nippertippan sa...

Jag måste börja också titta efter nya tesorter, eftersom jag nu har också blivit tedrickare (delvis) ...liptons vanliga gula påsar hade jag imorse...inte så gott:(
Synd att vi inte bor grannar för då kunde jag komma över med en dl-mått och låna lite te:)
God natt sov sött och se vackra drömmar:)