God natt!

Fick flera telefonsamtal från min mamma under kvällens gång. Min systerson, som bor i Sverige, hade dragit upp två riktigt stora gäddor ikväll och nu ville hon få ett bra recept. Eftersom de alla är på en liten minisemester mitt ute i Västerbottens "vildmark" (en liten by mitt ute i ingenstans) och utan internetuppkoppling, kan det ju vara lite svårt. Hon hade också speciella önskemål om recept ur en särskild kokbok. Det gick inte lika bra och då får hon klara av det själv, vilket jag tror att hon gör.

Ska snart försöka sparka isäng mina barn och det blir inte lätt. Om ca 14 dagar börjar skolorna igen och då måste de ha kommit in i bra tider, vilket de verkar tro löser sig av sig självt.

Vi har insett att vi måste köpa ett nytt batteri till vår gamla bil, för att kunna få den såld. Maken ska börja leta på varenda bilskrot här omkring, för vi vill verkligen inte slänga ut mer pengar än nödvändigt på den!

Nu ska jag stappla till sängen och jag önskar er alla en riktigt god natt!!

Äntligen färdig...

med den infernaliska klädkammaren. Puh! Det känns fantastiskt skönt att äntligen kunna gå in där och inte ha en massa saker liggandes på golvet... Kläderna är välhängda, tröjorna och byxorna ligger i prydliga rader. Nu vet jag också exakt vad jag har där inne Det bästa av allt är ändå att jag rensat ut precis allt av allas våra kläder som vi inte behöver längre och det var inte lite. Jag var riktigt tuff denna gång. Det man inte haft det senaste året, det som är för litet eller för stort, har lagts ned i påsar (det slitna och trasiga slängde jag)... Nu ska vi bara komma igenom den gigantiska tvätthögen också... Då hjälper inte vår pyttelilla tvättmaskin här inne, utan jag måste så fort som möjligt boka flera tvättider i tvättstugan...

Min man gjorde en underbar chili con falukorv med vita bönor och ris. Han var så frikostig med chilin, att vi nästan satt och flämtade mellan varven ... det gör inget, vi gillar ju chili väldigt mycket

Pratade lite med min mamma förut idag. Där de bor, finns ett tamt rådjur som går omkring. De tycker att det är väldigt trevligt och har också fått klappa det en hel del. Den kommer ibland och lägger sig någonstans i deras trädgård och går sedan vidare till en granne. Mamma tycker att det är så synd att rådjuret är så fullt med fästingar, men tror inte att det skulle uppskatta om hon försökte få bort dem. Hon tycker i alla fall att det är skönt att fästingarna dör i den här värmen, för det är ju väldigt jobbiga djur. När mina barn var hos mina föräldrar på somrarna förr, hade hon alltid en tid på kvällen då hon gick på fästingjakt. Hon kollade barnens kroppar så att de inte hade fästingar på sig och hade de det, tog hon bort de läskiga djuren. Fästingar hittades nästan varje kväll och det säger väl en hel del om hur många det finns på landet och just där barn tycker om att leka och vara...

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Lite resfeber

Nu borjar jag fa lite resfeber. Ska alldeles snart ga igenom min packning och forsoka fa ned allt pa ett bra saett. Ute aer det mulet, men inget regn. Mamma har pratat med pappa och jag funderar pa att forsoka fa tag pa min man. Taenk, i overmorgon traeffar jag min familj igen!

Jag och mamma ska snart ga over till min andra syster. Bara barnen och deras hund aer hemma just nu. Vi maste passa pa att ra om dem ordentligt innan vi far hem. Den 12-ariga dottern aelskar att skriva, sa jag har laest igenom lite vad hon skrivit och det var riktigt bra! Deras mellanson (9 ar) har pratat om att han vill laera sig att spela saeckpipa och kommit pa att nagra ovar pa saeckpipespelning i en kyrka i naerheten en dag i veckan. Vi far vael se hur det gar med det Deras yngste son (4 ar) aelskar att rita och att sjunga och han aer ett riktigt charmtroll!

Klockan aer nu ca 12.00 och ska jag hinna med packningen innan vi ska ga ivaeg, aer det baest att jag borjar nu...

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Hett och soligt!

Idag har det varit hett! 96 F blir ca 35,5 C varmt i skuggan... det var knappt man kunde vara ute och det aer skont att de har luftkonditionering bade i husen, bilarna och affaererna!

Min forsta svager jobbade idag tillsammans med min andra svager. Min andra svager brukar laegga in golv i hus, bade heltaeckningsmattor, stengolv eller traegolv. Han kan ocksa kakla badrumsgolv eller vaeggar och han aer vaeldigt duktig pa vad han gor. Min andra systers yngste son (4 ar) var under tiden haer med mig och mamma.

Min forsta syster var och ordnade dagisplats till sin dotter som gar i skolan, eftersom sista skoldagen var idag och de inte har fritids haer pa samma saett som i Sverige.

Sedan akte vi och handlade pa Walmart och mamma framkallade kort hon tagit och jag kopte fotkraem. Ska forsoka fa ordning pa mina jobbiga haelar...

Vi traeffades allihopa hemma hos min forsta syster efter alla jobb och at pizza. Medan min forsta syster lade sina barn, akte jag, min andra syster och hennes barn och inhandlade mat, sa att hennes barn inte ska svaelta ihjael naer de aer hemma fran skolan. Hennes barn aer mycket glada over att det nu aer sommarlov!

Efter det traeffades mamma och alla tre systrar hemma hos andra systern och at glass och sag en film. Min forsta syster ska aka ivaeg imorgon till Kansas och spela in en reklamfilm och tjaena lite pengar. Hon kommer hem sent pa onsdag kvaell och tidigt pa torsdag morgon kor hon mig och mamma till flyget. Det haer var den sista kvaellen da vi alla var tillsammans innan jag och mamma far hem igen...

Min forsta systers dotter verkar ha haemtat sig raett sa bra nu. Hennes balans aer bra och hon aer naestan som hon var innan allt haende. Fast hon aer inte lika glad i sotsaker och det gor ju inte sa mycket! Innan gillade hon choklad vaeldigt mycket, nu vill hon inte ha det alls...

Min syster beraettade for mig att laekarna hade sagt till polisen som hjaelpt dem, att det var 50 % chans att hon skulle overleva och overlevde hon var det 5 % chans att det skulle vara utan hjaernskador. Inte bara att hon overlevde, hon har inga hjaernskador eller men av olyckan och hon tillfrisknade sa snabbt att alla pratar om ett mirakel. Det aer vaeldigt manga over hela vaerlden som bett till Gud for henne och vardpersonalen pa sjukhuset har aldrig sett nagot eller hort nagot liknande forut. Det aer skont att vi akte hit och fick vara med om allt och samtidigt veta att hon kommer att klara sig bra framover. Hon aer helt underbar! Tja, ALLA mina systerbarn aer underbara! Bade de som aer i USA och de som aer i Sverige! Fast, allra mest laengtar jag just nu efter mina egna barn...

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Kalas och vackert vaeder!

Idag hjalpte jag forst min svager att saga itu braedorna som ska till staketet och sedan akte vi till min andra syster som har en son som hade 4-arskalas idag. Mamma gick dit tidigare for att hjalpa till att gora i ordning allt innan kalaset.

Det var manga som kom for att gratulera honom och man maerkte att han verkligen gillar bilar pa laengden och pa tvaeren, for det var vad han fick. Alla pojkar borjade kora omkring med alla bilar och det var mycket spring ett tag.

Vi at goda kakor, bullar, chips och grillad stek. Tartan kopt pa Walmart var fantastiskt garnerad (med riktiga smabilar pa!).

Fodelsedagsbarnet somnade tidigt, men lycklig. Han hade haft en mycket bra dag! Vi andra har ocksa haft det bra, och det var varmt och soligt, ca 30 grader.

Just nu spelar min andra syster golf pa wii och hon borjar fa till slagen. Min mamma loser korsord och min forsta syster spelar viola i en strakkvartett pa ett brollop. Min forsta svager haller pa att fa upp staketet hemma hos sig och min andra svager har gatt pa bio med min andra systers 8-ariga son. Deras 12-ariga dotter sover over hos en kompis.

Naer jag pratade med min man haeromdagen, fick jag reda pa att min son klarat VG pa tyskaprovet och min dotter klarat VG+ pa engelskan och MVG pa engelska uttalet. Det kaenns skont att de klarar sig bra utan mig... men jag laengtar otroligt mycket efter dem. Pa torsdag den 22 maj aker vi hem och pa fredagen blir vi haemtade pa flygplatsen av pappa. Min man kanske inte kommer ifran, han jobbar ju och barnen aer i skolan.

Nu far jag hjalpa till att aeta upp lite mera av den godsa kalasmaten!

En shoppingdag med bio

Idag har vi hunnit med manga roliga saker! Forst akte mamma och min systers man till Home Depot och kopte braedor for staket och vael hemma hjaelpte min syster och jag honom att lasta av det. Sedan kom min andra syster vid 09.00-tiden och haemtade upp oss och vi akte till ett kopcentrum. (Min svager stannade kvar hemma med det som ska bli ett staket). Affaererna oppnar klockan 10.00 men sjaelva kopcentret oppnar vid 09.30, sa att manga pensionaerer kan komma dit och fa sin morgonpromenad pa ett saekert saett. Varma dagar aer det ocksa tillraeckligt svalt daer inne sa att de inte far vaermeslag.

Jag hittade ett par finbyxor till mig for 20 dollar. Jag behover inte laegga upp dem (jag aer 154 cm lang) och de aer lagoma till mig runt midjan Naer man hittar nagot sadant koper man det pa direkten!

Efter kopcentret gick vi och at pa Olive Garden (italienskt) och mamma bjod oss alla pa maten, som var mycket god!

Sedan akte vi till en stor kristen bokaffaer (Mardells) och tittade runt pa manga intressanta bocker och cd-skivor.

Sist akte vi till Walmart och inhandlade varor for morgondagen. Imorgon (lordag) fyller min andra systers yngste son 4 ar. Han ska fa en biltarta kopt pa walmart. Av mig ska han fa 2 stycken Monster Jam-bilar och jag tror att han kommer att fa en riktig toppenfodelsedag! Det ska bli ca 30 grader varmt och stralande solsken, sa vi far se om vi smaelter bort eller inte.

Middagen at vi hemma hos min andra syster (grillad korv med brod) och efter det korde vi hem mamma och tva av min systers barn, de minsta. Det tredje barnet (den storsta) stannade kvar hos sina kusiner. Min systers man jobbade ikvaell. Medan mamma var barnvakt at min systers barn, akte vi 3 systrar + min andra systers aeldsta dotter, som aer 12 ar, pa bio. Vi sag "Narnia, prins Caspian", som hade premiaer natten som gick. Den var mycket bra! Innan filmen fick vi ocksa se vilka filmer som kommer framover och det blir manga roliga filmer... vi far vael se naer allt kommer till Sverige!

Nu aer klockan 00.26 och jag maste verkligen ga och laegga mig!

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Skyskrapa och majmarknad

Min systers man jobbade ikvaell, sa de hade ordnat med en barnvakt innan jag, mamma och min syster akte till min andra systers jobb. Vael daer blev vi motta av min andra syster och hennes man. (Deras aeldsta dotter tog hand om sina smasyskon). Min andra syster jobbar i en skyskrapa i centrum pa 12:e vaningen (tror jag att det var). Det aer vaeldigt fint daer inne.

Vi akte hiss upp och sedan blev vi presenterade for hennes naermaste arbetskamrater och fick lite god mat och dryck. Dessutom fick vi se hennes skrivbord och arbetsplats, samt utsikten fran byggnaden.

Efter allt gick vi runt pa majmarknaden och det fanns intressant och mycket vacker, men dyr konst till salu. Fina tavlor, bilder, keramik och smycken. 2 stycken sheriffer akte omkring i en liten golfbil (tror i alla fall att det var det) och de erbjod sig att ta kort pa oss alla och sedan fick mamma ta kort pa oss tillsammans med sherifferna. Sherifferna var fascinerade over att vi hade kommit fran Sverige och hamnat pa just den marknaden.

Efter allt akte vi hem igen och nu aer min syster och hennes man ute ensamma pa bio, medan jag och mamma aer hemma med barnen. Mamma har lagt sig, eftersom hon och min systers man ska vara pa Home Depot imorgon klockan 07.00 for att haemta staketdelar. Klockan 09.00 kommer min andra syster och haemtar upp oss till en riktig shoppingdag tillsammans

Klockan aer nu 23.15 och ska jag ocksa komma upp imorgon maste jag saetta min mobiltelefon pa laddning och laegga mig. God natt!

Ps. Min syster har skrivit mera pa sin blogg och laenkat till 2 tidningar som skrev om hennes dotter som ramlade i poolen. Ds.

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Lite av varje...

Igar tog vi det raett sa lugnt. Vi var ute och gick ca en halvtimma i omradet och sedan laeste vi lite. Vid 16.30 kom en privatelev till min syster. Hon laer eleven att spela violin. Efter det at vi middag och sedan akte jag och min syster och slaeppte av mamma hos min andra syster och sedan akte vi till en konsert pa en privatskola. Min syster kaenner musiklaeraren vael och laeraren var fantastisk pa att fa eleverna daer att verkligen gilla det de gjorde och de spelade fantastiskt!

Efter det akte vi snabbt till Walmart och inhandlade det viktigaste i matvaeg och sedan haemtade vi mamma hos min andra syster och akte hem och lade oss.

Ikvaell ska vi till min andra systers jobb. Varje ar bjuder hennes jobb in folk och visar upp vad de gor (en arkitektfirma) och bjuder pa mat. Vi ska klae upp oss och vara trevliga och mingla runt... Naer vi varit daer och aetit oss maetta, ska vi ga pa en marknad i naerheten. Det blir bade intressant och roligt.

Just nu jobbar min syster i sin studio, min systers man jobbar, mamma har satt en bulldeg pa jaesning och sitter just nu framfor sin dator och pratar med pappa via skype. Vaedret ute aer mest mulet och vi hoppas att det inte blir regn.

Min andra syster har tagit morgondagen ledig, sa vi tre systrar + mamma ska ut och shoppa hela dagen och aeta lunch pa en italiensk restaurang. Det ser vi mycket fram emot. (Herr pusselbit, jag ska halla i mina pengar, du behover inte vara orolig, fast man vet ju aldrig...) Jag skriver mer om det senare...

Nu ska jag ga och dricka mitt rooiboste med smak av jordgubb och passionsfrukt. Jag hittade det pa Target och maerket aer Lipton och jag tror inte att det finns i Sverige...

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Djurliv och the used book shop

Igar pa formiddagen gick jag och mamma runt i omradet i ca en timma. Det var faktiskt varmare ute aen vi trodde... Vid ett hus sag vi 5 stycken ekorrar samtidigt! Det brukar finnas kolibris haer och man kan kopa speciella fagelbord for dem. Aen sa laenge har jag inte sett nagra, men forr om aren naer jag varit haer har jag sett dem. De aer vaeldigt sma och sota. Det aer ocksa fascinerande att se hur fort de kan flaxa med sina vingar, samtidigt som de aer helt stilla i luften.

Mellan klockan 12.30 och 17.00 var jag pa The Used Book Shop. Det var verkligen underbart, synd bara att man inte kan kopa alla bocker man vill... Jag aelskar bocker, det skulle inte vara nagra problem om jag blev inlast med en massa bocker over en helg! Jag kopte bara 8 stycken bocker for ca 24 dollar. Helt overkomligt, faktiskt. Jag tror att jag hann ga igenom det mesta som jag var intresserad av, men hela science fiction avdelningen var kvar. Jag funderade pa om jag skulle se om jag kunde hitta lite Star Trek-bocker at min man, men sedan taenkte jag att jag vet ju inte vad han har nu, taenk om jag koper dubletter?

Min mans present har jag hittat pa bensinstationen. Tyvaer far ingen reda pa just nu vad det aer for nagot, jag skriver mer om det naer min man fatt det. Det ska ju bli en overraskning!

Senare pa kvaellen akte vi till min andra syster och at middag som min forsta systers man gjorde iordning. Vi tittade ocksa pa American Idol.

Vael hemma igen, satt vi och pratade en hel del och at lite av de kakor som min systers man bakade. Jag slaeckte lampan vid 01.00-tiden och nu aer klockan ca 9.30 och jag ska aeta frukost.

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

En mycket mulen tisdag

Nu har jag laest igenom nagra tidningar och vet ocksa vad dollarkursen star i . Det kaenns som om det vore bra att veta just nu

Ska snart aeta frukost och gora mig i ordning for dagen. Vet inte direkt hur det blir idag, men det blir antagligen kyligt och mulet, kanske regn. Det ser i alla fall sa ut naer man tittar ut genom fonstret.

Haer kan man hora grodorna och syrsorna. Ibland vaeldigt hogt. Grodorna brukar finnas runt poolen och varma dagar brukar en ljusgron grodart krypa in mellan sprickorna i min systers stenhus. Haer finns ocksa sota, vilda vattenskoldpaddor i aar och vattendrag. Jag tycker vaeldigt mycket om skoldpaddor, jag vet inte varfor... Haer finns ocksa Magnoliatraed. De har fatt knoppar nu, men kommer att blomma naer vi akt hem. Naer jag och min man var haer for nagra ar sedan, blommade de och jag aer nu en stolt aegare av manga bilder pa blommande Magnolia. Min mamma aelskar Magnoliatraed och har tom forsokt odla det i sin traedgard i Sverige. Jag tror att det inte gick sa bra...

Igar kvaell akte vi och handlade det nodvaendigaste pa ett nattoppet Walmart och sedan slaeppte min syster av mig och mamma hos min andra syster. Vi sag en film tillsammans och sedan korde min andra syster hem oss. Det kan vara lite svart att ga emellen, for min mamma har inkopt en speciell stol som vi drar med oss fram och tillbaka. Hon far ont i ryggen av andra stolar och av denna stol mar hon bra. (Det aer en vanlig klappstol med rak rygg...) Vi skaemtar ibland om att grannarna maste undra naer vi slaepar pa stolen fram och tillbaka

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Lowe's, en affaer for traedgardsintresserade!

Idag akte min syster och hennes man tidigt till Oklahoma City och innan det laemnade de sina 2 yngsta barn pa dagis. Jag och mamma gjorde iordning deras aeldre dotter och foljde med henne till skolbussen. Ja, skolbussarna haer aer verkligen som dem som man ser i filmer. Gula osv.

Sedan tog vi det lugnt och jag drack flera muggar te. (Gront te med jasmin).

Efter det kom min syster och hennes man och haemtade upp oss och vi akte till Taco Bell och at god mat. Man kan ta om drickat hur mycket man vill haer, sa man brukar dricka daer inne och sedan naer man aker ivaeg, tar man mer. Fast jag behovde inte det, muggarna aer ju sa stora! (och jag aer sa liten...)

Sedan akte vi till Lowes.com.

Daer tittade vi pa staengsel och staket som ska ga runt poolen. Just nu har de bara ett provisoriskt staket runt den.

Affaeren var mycket intressant for dem som gillar verktyg, staket, blommor, traedgardar osv. Jag aelskar blommor, sa jag gick runt och tittade pa vad som fanns att kopa haer. Det fanns stora hibiskusar, Azaleor, rosenbuskar och lite annat. Man kunde ocksa kopa hallon, blabaer, bjornbaer, vindruvor och banantraed. Blabaer var inte som de vi har hemma, haer aer det mellan det vi har hemma och buskar. Intressant... Kaktusarna var fina, de blommade. Jag vet inte varfor, men jag gillar kaktusar. De verkar sa stickiga osv. men naer de blommar aer de sa fruktansvaert vackra. Det baesta av allt aer aenda att de aer sa taliga! Synd bara att det aer sa svart att ta med sig vaexter hem.

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Mors dag

Nu aer klockan ca 21.00. Idag har vi firat Mors dag. Mamma har fatt fina rosor i en vas. Naer jag kom upp i morse fick jag fina teckningar av min systers barn och jag tyckte de var vaeldigt rara. Jag talade om for dem att det var vaeldigt trevligt att fa teckningar av dem, eftersom mina barn inte var haer och kunde ge mig dem. Dessutom, hur manga far fira Mors dag tva ganger pa ett ar? Jo, jag och mamma

Efter motet at vi lunch och pratade med pappa via skype. Min andra syster hade fatt Wii i mors dag present, sa de provade pa lite bowling, tennis, baseball, golf och boxning. Det var roligt. Min tredje syster, som bor i Sverige, ringde och beraettade om hur de har det. Senare kom min syster som vi bor hos, och da at vi de mycket goda Krispy Kreme donutsen. Mmmmmm...

Imorgon ska min dotter ga till horcentralen och jag hoppas att hon verkligen kommer ihag det. Jag misstanker att hon glomt av det, sa jag maste skicka ett sms och paminna henne.

Jag har hittat en mycket intressant bok i en av min systers bokhyllor. Atminstone for dem som har laest kinesiska. Det aer "The seven military classics of Ancient China" oversatt av den kaende sinologen Sawyer. Nu ska jag luta mig tillbaka och njuta av den i nagon timma

(från Pusselbitarna på metrobloggen)

Förberedelser

Jag har snart packat färdigt, har en lista jag går efter. Lite håller på att tvättas i tvättmaskinen. Håller också på att skicka iväg en del e-mail till olika människor. Dessutom måste jag kontakta mina tyskalärare, så de vet varför jag inte dyker upp eller hör av mig...

Mamma ringde precis. De är nu på väg upp hit. Hon berättade att min syster ringt imorse och var lite mer hoppfull. Gwenevere hade vaknat upp lite grand och verkade efter omständigheterna må rätt så bra. Lillflickan hade pratat lite med dem och nu säger alla på sjukhuset att hon är "Mirakelbabyn". Fortfarande är det hjärnan och lungorna man måste ha koll på, men det verkar gå åt rätt håll. Min syster och hennes man sov på sjukhuset med henne i natt.

Det är fortfarande en väg tillbaka, man kan bara hoppas på det bästa. Det känns skönt för mig och mamma att vi hittade bra biljetter snabbt, så att vi kan vara där på fredag kväll. När min syster och hennes man vill tillbringa tid på sjukhuset, är jag och mamma hemma med resten som hör till vardagen. De har ju också två andra barn som behöver omsorg, men de får inte vara på sjukhuset. Då kan vi vara där med dem.

(från Pusselbitarna på metrobloggen)