En trevlig helg =)

Vi fick lägenheten städad inför helgen, så när dotter Pusselbits kompis hälsade på var det fint, men ej blänkande när hon kom innanför dörren.

Chili con carne med Kidneybönor serverades (dotter Pusselbit gillar inte vita bönor, därför kidneybönor i stället) och sedan fick boxer Pusselbit en mycket lång promenad. Under promenaden var jag en snabbis inne i Coop för att köpa mjölk och snubblade över köttfärs som såldes för 39.90 kr/kg och bananer som såldes för 5 kr/kg.

Väl hemma igen gjorde jag min banankardemummakaka och dotter Pusselbit gjorde varm choklad med vispgrädde och marshmallows. Mycket gott och uppskattat av alla! =)

I morse gick herr Pusselbit upp innan klockan sex och ut till tvättstugan för att tvätta sina arbetskläder. Då var det redan en kille där ute som tvättat sina kläder och precis skulle torka dem... Vid den ordinarie tvättiden, som börjar klockan sju, var tvätten tvättad och torkad och den person som hade tvättiden kunde börja tvätta sina kläder i lugn och ro.

Igår sken solen och det var ca 25 grader varmt och många grannar grillade sina middagar ute, men idag är det mera svalt, mulet och regnigt. Vi ska snart ge oss iväg till Coop och köpa hem mera nötfärs och senare idag blir det sushi. Dotter Pusselbit och en annan kompis kände nämligen för att göra det och bjuda oss på resultatet och det var ju snällt av dem. Den mat som enligt vår förplanerade matlista skulle göras idag, får göras någon gång under veckan som kommer i stället.

Nu är teet urdrucket och jag får börja med det som ska bli gjort idag... en trevlig söndag tillönskas alla!! =)

Vardagslunk

Det är mulet ute och boxer Pusselbit har precis fått en kortare promenad. Son Pusselbit kom precis hem ifrån komvux och äter lunch. Senare idag ska dotter Pusselbit träffa kompisar, samt öva med bandet.

I söndags gjorde vi upp en matlista för veckan och i måndags blev det flygande Jakob, i tisdags pasta med köttfärssås, igår potatismos och fiskpinnar och idag blir det ärtsoppa. Ärtorna har legat i blöt över natten och snart ska jag sätta igång med den.

I morgon blir det potatis och pannbiffar och på lördag chili con carne med ris. På lördag får dotter Pusselbit besök av en kompis... och på söndag blir det fläskytterfilé som inköptes billigt för någon månad sedan.

Idag blir det en massa disk som ska diskas, för när jag låg i migrän blev det inte gjort... tror jag ska ta en till mugg te innan jag sätter igång med det...

Helgens göromål

I lördags höststädade jag och maken vår lilla trädgårdstäppa. Bostadsbolaget hade under veckan klippt ned vår häck, men inte gjort det så bra och heller inte tagit reda på allt avfall som blev. Nu är också stockrosorna och citronmelissen nedklippta. Allt som allt blev det fyra stora svarta sopsäckar som bars bort och nu står en vas med blommande stockrosor på balkongbordet och lyser upp vår tillvaro.

Igår gick jag igenom våra garderober inför hösten och vintern och kan konstatera att det bara behöver köpas vinterskor till herr och son Pusselbit. När min syster med barn var här uppe för någon vecka sedan, fick vi också två säckar kläder från henne, så nu har jag städat ur lite av det vi inte längre behöver, som t-shirtar med hål eller väldigt urtvättade kläder... Herr Pusselbit har paxat dem för att ha dem vid reparationer av bilen eller andra smutsiga arbeten och det är okej för mig.

I helgen kom också ett brev iväg till csn från son Pusselbit. Eftersom han snart börjar komvux, har han sökt bidragsdelen inför hösten och lånedelen tänkte han klara sig utan. Jag har sagt till mina ungdomar att så länge de bor hemma och studerar, är det bra om de försöker klara sig bara med bidragsdelen, för det är bäst att vara så lånefri som möjligt.

Dotter Pusselbit har av någon oförklarlig anledning blivit intresserad av att bli en byggjobbare. Hon funderar på att försöka få en praktikplats på ett byggföretag som det och se om det är så roligt och trevligt som hon tror att det är. Jag hoppas att det går bra, för det är inget dåligt yrke... min farfar var en byggjobbare och min ena syster i USA är byggingenjör och inom makens släkt har vi en del personer som arbetar inom byggbranschen.

Nu är teet slut och jag ska fortsätta med det som ska göras idag. Det är mulet väder och det regnade i natt...

En intensiv och social vecka

Underbare boxer Pusselbit ligger och snusar och jag har druckit förmiddagste och läst runt på olika internettidningar. Det som hänt i Norge är oerhört ofattbart och det kommer nog att ta ett tag innan man förstår, om man ens någonsin kommer att göra det.

I vilket fall som helst är en kär syssling till mig från Norge med sin äldste son här i la Stada och vi träffades igår kväll på ett möte. Under den här veckan kommer det att vara en hel del kristna möten och vi ska träffas varje dag.

På onsdag kommer en kusin från Norrland förbi la Stada på väg till huvudstaden och då ska vi äta middag tillsammans hemma hos oss. Syssling med son från Norge ska också vara närvarande och det ska bli så fantastiskt roligt!

Jag har också stämt träff med en gammal kompis på tisdag som jag bara träffat sporadiskt de senaste 15 åren av olika orsaker. Hon har haft sina problem och jag mina...

Sedan vet jag om flera andra vänner som är här under veckan och det finns många att träffa ~ frågan är bara hur jag ska hinna med allt...

Igår klippte jag son Pusselbits hår och det tog ca 2 timmar allt som allt. Hur kan någon ha så tjockt och krulligt hår? Han var i alla fall glad över att bli klippt och satt tålmodigt på en stol i badrummet under hela tiden medan jag använde mig utav hårklippningsapparaten. Jag rakade av hans hår och lämnade ca 3 cm kvar av det, men det blev ofta stopp i apparaten pga hans tjocka hår och jag fick rensa den mest hela tiden...

Son Pusselbit har varit väldigt social på sistone. I fredags åkte han och badade med några kompisar och igår cyklade han till mötet och träffade kompisar. Han kommer antagligen att bege sig till olika möten under veckan och träffa fler kompisar och det är jag så glad över.

Dotter Pusselbit har fått en cykel av en kompis och ska idag köpa ett rejält cykellås så att det blir svårare att stjäla den, än vad det var med den förra cykeln som blev stulen förra året. Sedan ska hon köpa tyg för att sy en dräkt till ett nytt mangakonvent som är i antågande.

Det är ett väldigt mulet och fuktigt väder, men det är okej, så länge man slipper ösregn och åska. Nu ska jag sätta i gång med att röja lite, innan jag ger mig iväg till några möten. Önskar er alla en underbart härlig dag! =)

Hänt i veckan

I måndags tittade mina föräldrar in på en kopp kaffe på vägen ned ifrån norrland och det var väldigt roligt. Det händer inte så ofta att de gör det och vi bjöd på nybakade scones.

Son Pusselbit ska också börja gå till ett ställe där de hjälper dem med aspergers syndrom att komma ut i arbetslivet och han nämnde något om en lön under tiden. Jag misstänker att det blir aktivitetsstöd, men jag vet inte ännu. Jag är så glad över att han går ensam till dessa träffar och att jag inte behöver följa med, även om det blir svårt i efterhand att dra ur honom vad de pratade om och bestämde sig för. Nu är han trots allt 20 år och jag kan inte lägga mig i så väldigt mycket och såpass har jag förstått efter alla våra samtal att han är nöjd med vad som händer och det är det viktigaste.

I onsdags fick jag en av de jobbigaste migränanfallen jag haft på länge och intog sumatriptan och var "borta" i stort sett i två dygn. Idag mår jag mycket bättre, men det är ju en del som behöver göras eftersom jag var helt väck en längre tid...

Idag är maken och skriver på ett kontrakt för ett arbete. Det blir säsongsjobb som parkanläggningsarbetare och han är glad över att efter att ha sökt över 20 jobb i veckan en längre tid äntligen ha fått napp. Han har sökt alla jobb han kommit över. De nämnde något om att de var glada över att en mogen man sökte arbete hos dem och inte bara 16-åringar... ;)

Idag är det mulet och ca en plusgrad och snön ligger fortfarande kvar på marken. Det verkar som om snön aldrig vill ge sig iväg... och jag längtar fortfarande att få börja påta i min lilla trädgårdstäppa.

Vi har pratat en hel del om vad vi ska ha för mat på studentfesten i år. Ett tag pratade vi om olika pajer med sallad till och pajerna kan man göra och frysa in i förväg. Dotter Pusselbit önskar sig mexikanskt och det ska nog inte vara så svårt. Jag ska genast börja träna på att göra bra tortillasbröd och har man stekt kyckling eller köttfärs och sedan en massa grönt, kan de som inte vill äta "mexikanskt" blanda ihop salladsingredienserna och ha det som vanlig sallad som vi hade förra året. Guacamole är inte så svår att göra (och blir så mycket godare om man gör det själv) och salsa är något som herr Pusselbit är en hejare på att göra.

Dotter Pusselbit vill helst ha en riktig tårta till kaffet, men vi funderar på fruktsorbet. Det kan man nämligen också göra i förväg och kan vara läskande om det råkar vara en varm dag. Jag har lärt mig att allt man kan göra i förväg är bra, för det dyker ändå upp en massa saker i sista sekunden som man inte tänkt på, men som måste göras...

Herr Pusselbit och trädgårdsarbete

Fåglarna kvittrar och det är fortfarande mulet. Herr Pusselbit har åkt iväg på en arbetsintervju och vi får väl se om det äntligen blir napp. Om han får det kommer han att arbeta inom parkanläggning och det är han duktig på, även om han kanske inte är så vidare förtjust i själva arbetet. När han växte upp fick han alltid klippa en stor gräsmatta, klippa en flera meter hög granhäck och så vidare och det gjorde honom avskräckt för att ha något eget trädgårdsområde.

Det är alltid jag som fått sköta våra uteområden, men det har jag inte haft något emot. Det är bara när jag velat gräva något och inte lyckats med det, även om jag hoppat på spaden för att komma ned i jorden, som han hjälpt mig med det. Annars är det jag som gjort allt och jag har trivts väldigt mycket med det. Jag oljade in kragpallarna, grävde ut deras platser och satte dem där de skulle vara, släpade dit 50-kilosgödselsäckarna (jag själv väger inte mer än 50 kg) och satte alla växter själv.

I år är det faktiskt första gången sedan vi gifte oss (för snart 22 år sedan) som han själv kommit med förslag om vad vi ska odla i vår lilla trädgårdstäppa. När han så väldigt gärna ville ha märgärtor i en av kragpallarna, gick jag med på det med en gång. Han kan aldrig få nog med uppmuntran i att ta mera del i vår lilla trädgårdstäppa!

Smått och gott

Tar en liten paus med te och tittar ut på det mulna vädret. Fåglarna kvittrar och det är fortfarande vår i luften, trots att snön ännu ligger kvar.

Herr Pusselbit har gått iväg för att handla bland annat mjölk på Lidl och snart ska jag sätta in en plåt med limpor i ugnen. Middagen kommer att bli flygande Jakob och vi kommer att spara lite av det till dotter Pusselbit. Hon ska öva i sitt band efter skolan till sent ikväll innan hon kommer hem och vi vet att hon gillar flygande Jakob en hel del.

Son Pusselbit har tagit hand om boxer Pusselbits promenader och mat denna dag och dessutom kramat om boxer en hel del. Det är så bra att vi skaffat hund! =)

Vi har fått problem med avloppet igen och när man släpper ut badvattnet blir det översvämning i badrummet. Herr Pusselbit har lovat att ordna med det och det är jag tacksam för, men först måste jag gå igenom allt där inne, så att han inte blir utsatt för några spindlar - han har ju en sådan hemsk spindelskräck! ;)

Grått och trist väder

Det är kyligt, grått och trist ute och jag och sonen var ute med boxer Pusselbit på en härlig promenad i morse. Boxer Pusselbit är fortfarande förkyld och har sin varma "vinterkappa" på sig, men är så lycklig när vi är ute. Vi är inte ute lika länge nu när han är förkyld, men det går förvånansvärt bra ändå. Fast vi hoppas verkligen att han blir bra snart, för han börjar bli lite rastlös på grund utav att han inte är ute så länge som han skulle behöva...

Son Pusselbit är också förkyld och det blir långa sovmorgnar och varma kläder för honom. "Jag är så trööött" hörs lite då och då, samt att han slänger sig över hela soffan och bara "är"! ;)

Jag har börjat prata mer och mer på skype med mamma och mina systrar och det blir ju bara internetuppkopplingskostnaden för det och vi betalar ett fast pris per månad för bredbandet. Egentligen undrar man över om man verkligen behöver den fasta telefonen, den kostar ju bara en massa pengar som man skulle kunna spara in...

Sedan har jag också insett att många av de program som man ser på tv också kan ses via internet och då börjar man undra över om man verkligen ska ha kvar tv:n. Fast vi har ju fortfarande videos kvar och dvd och då är det bra, för våra dataskärmar är fortfarande rätt så små... även om vi önskar oss större framöver.

I eftermiddag blir det tvättid och mellan varven ska jag försöka läsa lite tyska. Tentorna är nu över oss... och om 36 dagar är det julafton.

En mulen lördag

Dotter Pusselbit kom fram i tid till sin destination igår och var på gott humör när jag pratade med henne per telefon.

Igår kväll blev det inte popcorn till kvällsmyset, herr och son Pusselbit gjorde chokladbollar tillsammans och för ovanlighetens skull åt son Pusselbit upp sina först av oss alla. Sedan tog han sig för magen och reklamerade att nu var han verkligen ordentligt mätt. Innan chokladbollarna hade vi satt i oss en väldigt god potatisgratäng, så det kan man ju förstå.

Varje fredag vid en viss tid sätter sig herr Pusselbit framför tv:n och ser på ett av sina favoritprogram - Top Gear. Då höjs ljudet och man kan höra hur han då och då skrattar lyckligt. Efter Top Gear brukar Kommissarie Morse komma och då byter vi plats i soffan, för det är ett av mina favoritprogram. Son Pusselbit såg båda programmen och det var trevligt att kunna kommentera programmet lite då och då med honom.

Gårdagens program handlade bland annat om några tonåringar som tog livet av sig (inget upplyftande, direkt) och då frågade jag son Pusselbit om han någonsin hade tyckt att det varit jobbigt att leva och varit deprimerad någon gång, men han tyckte inte det, han ansåg att han alltid mått bra och tyckte om sitt liv. Det var väldigt skönt att höra. Det är ju inte så ofta man kan prata djupa saker med honom, men när man gör det blir man oftast så glad. Dels för att han delar med sig av sina tankar, dels för att han är så snusförnuftig och inte krånglar till saker och ting som många andra kanske gör ibland.

Ikväll är jag, herr och son Pusselbit överens om att vi ska se Sagan om ringen som kommer på kanal 6 tillsammans. Vår åsikt är att en bra film kan man se hur många gånger som helst, utan att tröttna på den. Fast först ska vi åka och handla mat och panta våra flaskor...

Ha en fortsatt trevlig lördag! =)

Mulet och regnigt

Idag var jag på vårdcentralen och de kunde inte göra så mycket mera än att ta mitt blodtryck (som var väldigt lågt som vanligt) och skulle jag få problem med mina ben igen, ska jag åka till akuten med en gång och inte vänta några dagar som jag gjort nu. Jag tog in extra bamyl i några dagar för säkerhets skull också (bland annat för att tunna ut blodet) och det gillade de väl inte heller... men ni ska veta att jag verkligen inte vill gå till läkare och undviker det i det längsta och jag gick dit bara för att det är så många som hotat att gå med mig dit annars... Synd bara att pengarna flög iväg, det hade kunnat bli en del mjölkpaket i stället.

Snön ligger fortfarande kvar där ute, men det regnar och är mulet. Maken är och ögonshoppar i en del affärer på vägen hem från jobbcoachen. Hans konto är helt tomt, det är bara vårt matkonto som har 500 sek. som ska räcka resten av månaden... vi tänkte köpa några paprikor för 10 sek/kg, samt champinjoner för 10 sek/kg och frysa in. Kanske att vi kan ha färsfyllda paprikor på fars dag, det vore så gott! =)

Snart ska jag äta upp det sista av rödbetssoppan, den har varit så välsignad och räckt i stort sett hela veckan. Till middag har jag lovat son Pusselbit att göra potatisgratäng och kanske kan vi poppa några popcorn till fredagsmyset i kväll.

Dotter Pusselbit sitter på tåget till södra Sverige med en kompis. De båda är med i UNF (Ungdomens NykterhetsFörbund) och ska på utbildning. Dotter Pusselbit behövde själv bara betala 100 sek. och resten betalas av UNF, annars skulle hon aldrig haft råd att åka... Vi är glada över att hon får den här möjligheten och att hon lär sig mycket utav det här. Hon har med sig en termos fylld med varma koppen och tre dubbelsmörgåsar med jordgubbssylt på, samt har på sig makens varma termobyxor ifall tåget skulle få problem och stanna någonstans. Visst är det hemskt att man inte kan lita på SJ längre?

Vi har ännu inte fått reda på hur det gått med det senaste jobbet som maken blev intervjuad för, men på onsdag nästa vecka ska han på ännu en jobbintervju, fast för Adecco. Någon gång ska det väl bli napp, hoppas vi alla. Det vore en fantastisk julklapp!

Boxer Pusselbit har blivit bättre med sin hosta och förkylning och det är så skönt. Nu kom maken innanför dörren, så jag får väl hålla honom lite sällskap innan brödbak och potatisgratäng!

En härlig fredag önskas er alla! =)

En vit onsdag

Jag vaknade mitt i natten av något, vad vet jag inte, men det gjorde ordentligt ont i mitt vänstra ben och idag kan jag knappt gå med det, men jag får väl bita ihop och försöka... har ingen aning om vad det är.

Den tyska uppsatsen är färdig och jag är inte helt nöjd med den, men vi får väl se vad läraren säger. Jag har i alla fall konstaterat att den tyska översättningen inte innehåller några dialektord och jag måste erkänna att det blev en viss besvikelse när jag insåg det. Annars var översättningen felfri och det Astrid Lindgren ville säga med sin bok kom fram på ett bra sätt och det är väl ändå det viktigaste... fast en dialekt belyser lite fler saker man inte kan få fram bara genom "riksspråket". En skriven dialekt trycker bland annat på att de personer som talar det antagligen är bönder och kommer från landet... åtminstone när det gäller den småländska dialekten.

Idag snöar det inte, men snön som föll igår ligger tung på marken. Det är +-grader ute och något mera än en decimeter snö, så det kan bli rejält med snöslask. Eftersom vi ännu inte hunnit sätta på vinterdäcken på bilen, får vi se hur det blir med den tyska filmen ikväll, antagligen får vi åka buss dit. Dotter Pusselbit har öppet hus på skolan och slutar först vid 20.00-tiden, så son Pusselbit och boxer Pusselbit kommer att vara ensamma hemma en hel del idag.

Lite av gårdagens rödbetssoppa med gräddfil blev över och kan också ätas idag. Om man tycker att korv med bröd blir för lite mat, vill säga... och det tycker nog både herr och son Pusselbit.

Nu ska jag göra mig i ordning och önskar er alla en underbart trevlig onsdag! =)

Tisdag och mulet

Idag är det mulet och jag dricker citronmelisste av citronmelissen som jag odlade och sedan torkade i somras. Det är faktiskt riktigt gott! =)

Igår kom jag på att jag redan nästa vecka skall redovisa en uppsats på tyska som ännu ej är skriven... så jag har nu på förmiddagen letat fram två gamla fil. kand. uppsatser ur gömmorna, för att kunna titta i och spåna lite grand. Själva uppsatsen ska handla om hur den tyske översättaren översatt svenska dialektord till tyska i Astrid Lindgrens "Emil i Lönneberga".

Herr Pusselbit är på benen (med hjälp av tabletter), men det är knappt. Igår kväll gick jag och dotter Pusselbit ut med boxer Pusselbit och i morse gick son Pusselbit ut med honom. Om några timmar får jag väl skicka ut båda ungdomarna tillsammans med honom...

Här kommer en dikt från 700-talet e. Kr. av den kinesiske diktaren Li Po:

月光在我的床前我一直在地上霜吧！

我举起我的头，

在明月的目光，

降低IT和家庭的梦想。

（黎钋701一762）

Moonlight in front of my bed,

I took it for frost on the ground!

I lift my head, gaze at the bright moon,

lower it and dream of home.

(Li Po 701-762)

Månsken framför min säng,
Jag tog det för frost på marken!
Jag lyfter mitt huvud, tittar på den ljusa månen,
sänker det och drömmer om hemma.
(Li Po 701-762)

(Jag är inte riktigt säker på att Li Po har just de tecknen i sitt namn, men jag hoppas det...)

En sjuk herr Pusselbit

Herr Pusselbit sökte här om dagen ett arbete som fordonselektriker och var på intervju på andra sidan huvudstaden. Idag fick han reda på att han är en av de få som gått vidare för att vara en av dem som kan tänkas anställas. Det håller vi tummarna för! =)

Herr Pusselbit är idag också väldigt förkyld och har intagit tabletter, näsdroppar och sängläge. Son Pusselbit äter en sen frukost och ska efter det gå ut med vår underbara boxer Pusselbit.

Dotter Pusselbit njuter av att det är höstlov. Hon sover naturligtvis fortfarande... Det är mulet väder ute, men ca 10 grader varmt. Jag ska snart börja med tyskastudierna och sedan fundera ut vad det blir för middag. Herr Pusselbit har lagt vita bönor i blöt över natten, så det får bli något med det...

En massa annat gjort...

Jag är mätt och belåten, har druckit massor av te medan jag försökt översätta den arbetsamma tyskatexten och ett par ljus är uppbrända. Tänk, vad mycket annat man får gjort när man drar sig för att göra det man egentligen ska göra...

Disken är diskad, en massa dataspel spelade, Orddelen på Högskoleprovet i DN gjord (fick alla rätt, det känns väldigt bra!), balkongen är halvt om halvt färdig inför vintern... och nu börjar tredje delen med Indiana Jones på 5:an...

Jag hoppas att ni andra fått en lika trevlig söndag! =)

Mr. Migrän

Igår eftermiddag kom mr. Migrän till både mig och dotter Pusselbit och jag kunde inte göra en enda översättning och idag går jag inte utanför dörren. Det är lågtryck och regnigt ute, så det är väl därför.

En kusin väckte mig vid 11.00-tiden och frågade om hon kunde komma och hälsa på oss i slutet av november. Naturligtvis kan hon det och hon är sååå välkommen! =)

Idag ska herrarna Pusselbit klippa sig och det är välbehövligt för dem båda. I morgon ska herr Pusselbit iväg på en arbetsintervju för en ventilationsfirma och vi hoppas alla att det går bra. Trots att det inte gäller en tillsvidareanställning, utan ett tillfälligt arbete (de har en stor arbetstopp och behöver någon extra), så vore det oerhört skönt om han fick ett arbete och lite mera pengar kunde dras in till vår tomt ekande skattkista.

Hoppas att ni får en bra dag, nu ska jag lägga mig igen och hoppas på att migränen snart går över...

En regnfri lördag...

Idag tog jag mig en låååång sovmorgon och det var lyckat, eftersom huvudvärken nu är helt borta! =)

Herr Pusselbit är och hämtar dotter Pusselbit från skolans lan-spel och när jag nyss pratade med henne, försäkrade hon att hon faktiskt sovit lite mellan 01.00 och 06.00 inatt... hon ska snart iväg på ett kalas, så vi kommer inte att se mycket utav henne denna helg.

Igår kväll cyklade son Pusselbit iväg till ett ungdomsmöte och det bestämde han sig för under fredagen. Jag är ju glad över varje gång han ger sig iväg hemifrån, för det är ju inte så ofta det händer. Det var lite märkligt att det bara var jag och maken, samt boxer Pusselbit hemma, vi är ju inte så vana vid det, men vi hoppas att son Pusselbit prövar sina vingar lite oftare då han verkligen behöver det!

Han själv verkade tycka att det var roligt och enligt honom träffade han en hel del kompisar. Mycket mera sa han inte...

Idag ska jag fortsätta med tyskastudierna, det blev inte så mycket gjort igår på grund utav migränen. Jag och son Pusselbit hjälptes igår åt med älggrytan och den blev oerhört lyckad. Mums! =)

Jag önskar er alla en underbart härlig lördag! =)

Underbara fredag! =)

Tända ljus och två muggar te gör att det trista vädret utanför fönstret går att uthärda. Snart ska jag sätta igång med tyskastudierna och son Pusselbit var ute med boxer Pusselbit i morse och ligger just nu i ett varmt och skönt bad. Han är lite frusen idag.

Det är skönt att det är fredag och dagens middag blir älggryta. Dotter Pusselbit kommer att vara i skolan till i morgon, för de kommer att ha lanspel hela natten och hon ser väldigt mycket fram emot det. Sedan kommer hon att vara på kalas med sleepover och som mamma kan man börja undra hur mycket sömn hon egentligen kommer att få den här helgen...

När jag förut åt en hastbulle med pärlsocker vid datorn, ramlade ett litet pärlsocker ned under tangent f, vilket gör det svårt att skriva just den bokstaven. Jag känner att jag så fort som möjligt måste avlägsna denna bit av pärlsocker...

Jag önskar er alla en underbart härlig fredag! =)

Jobbig skrivare och svåra texter

Gårdagen var mycket intressant och en del kontakter knöts. Jag ångrar verkligen inte att jag gick dit! Jag fick reda på att det är ca 30 stycken som studerar A-tyska och man kan ju hoppas att fler fortsätter att studera språket på högre nivå.

Idag är det mulet, regnet hänger i luften och det är ca 8 grader varmt ute. Jag ska snart göra mig i ordning och åka till universitetet. Det mesta av läxorna är gjorda, det finns vissa saker som jag inte kunde göra eftersom jag var osäker på det. Några meningar i de två översättningarna vet jag med mig inte är bra, men jag skrev något där i alla fall... det är alltid vanskligt att översätta från ens eget modersmål till det andra språket ;)

Vad sägs om dessa trevliga meningar:

För en moskvabo som mig - låt vara att jag bara bott där i åtta år - är det alltid en stor upplevelse att besöka Rysslands till invånarantalet näst största stad... I den bländande vårsolen strömmar de talrika fotgängarna längs den numera fullständigt renoverade gatan och över de små kanalbroarna... Nästa år fyller S:t Petersburg 300 år och världen har lovats ett firande med aldrig tidigare skådad pompa och ståt.

När jag igår kväll (natt) var färdig och skulle skriva ut allt, krånglade naturligtvis skrivaren. Efter många om och men löstes det hela med 4 skarvsladdar mellan skrivaren och datorn. Det var väl tur att jag ville skriva ut allt igår och inte nu i morse...

Om en timma ska alla familjemedlemmar vara framme, eller på väg till dagens göromål. Jag börjar inte förrän klockan tio och det känns så skönt! =)

Jag önskar er alla en underbart härlig tisdag!

Lite trögt...

Har precis varit ute på en längre promenad med sonen och boxer Pusselbit. Det var extra spännande för vår hund, för idag var det många skolorienterare, några andra hundar och gräsklippare och en stor traktor som slog en åker som förgyllde tillvaron ute.

Maken är hos jobbcouchen och dotter Pusselbit är i skolan. Jag själv ska läsa tyska, men det tar emot lite... ;)

Fast jag ska bara läsa igenom S. 187-212 och svara på ca 25 frågor... ( som: "Erklären sie das semiotische Dreieck von Ogden und Richards", och "Warum sind nicht alle Komposita in der Sprache in einem Wörterbuch auffindbar?", eller "Welche Wortfelder können erfolgreich mit der Merkmalssemantik erforscht werden und welche eignen sich weniger?") . Hm, det finns massor att läsa om jag vill, men i morgon ska jag kunna just det här... På onsdag ska jag ha gått igenom ytterligare flera sidor av grammatik.

Det är väl bara att göra i ordning teet, tända ljusen och sätta igång! =)

En massa...

Just nu är min dotter och träffar kompisar på IKEA. Mot eftermiddagen/kvällen kommer hon och en kompis hem till oss för att göra pizza till hela familjen och kompisen ska senare sova över här till i morgon och sedan åka hem igen. Jag har förberett son Pusselbit på det och vi får se hur det går... om han stannar inne på sitt rum som han gjorde förra gången eller inte.

Min man har snarkat extra mycket i natt, så jag är lite avslagen. Maken verkar också vara rätt så trött, för efter att ha tagit morgonpromenaden med boxer pusselbit och ätit frukost, somnade han och ligger och snarkar på vår säng...

Även om jag dammsög lägenheten igår, ska det våttorkas idag och badrummet, samt lilla toan städas. Igår kom en person och lagade till hålet i den lilla toan som vi hade efter vattenläckan från lägenheten ovanför oss och det var på tiden. Det hålet sågades till den 1 september och sedan dess har vi haft det lite "oestetiskt" där inne...

Med tanke på hur lite tyska jag läst den här veckan, borde jag sitta med den en hel del, men det är lite svårt att få tiden att räcka till. Var köper man mera tid???

Igår frös jag in resten av den gräslök jag hade ute i min trädgårdstäppa. Det blir väl inte så stora ekonomiska vinster utav den lilla skörden jag fått av den i sommar, men det ger ändå en viss tillfredsställelse att veta att det är något jag odlat själv! =)

Jag har fortfarande några äpplen kvar att skala och frysa in och det behöver också göras idag, för de börjar bli lite dåliga. Ibland funderar jag på att göra lite äppelmos också, det skulle bli oerhört uppskattat av familjen, men det lutar ändå mot att bara skala, skiva och frysa in dem. Tiden räcker som sagt var inte till allt man vill göra, så här gäller det att prioritera det viktigaste!

Jag önskar er alla en underbart härlig lördag och helg!! =)